• 오늘의 말씀
  • 골방도움글
  • 캘린더
2025 02 14 FRI
오늘의 말씀
새찬송가 452장
요한1서 2:1-6
개역개정
요한1서 2:1-6
개역개정
  • 1
  • 나의 자녀들아 내가 이것을 너희에게 씀은 너희로 죄를 범하지 않게 하려 함이라 만일 누가 죄를 범하여도 아버지 앞에서 우리에게 *대언자가 있으니 곧 의로우신 예수 그리스도시라
  • 2
  • 그는 우리 죄를 위한 *화목제물이니 우리만 위할 뿐 아니요 온 *세상의 죄를 위하심이라
  • 3
  • 우리가 그의 계명을 지키면 이로써 우리가 그를 아는 줄로 알 것이요
  • 4
  • 그를 아노라 하고 그의 계명을 지키지 아니하는 자는 거짓말하는 자요 진리가 그 속에 있지 아니하되
  • 5
  • 누구든지 그의 말씀을 지키는 자는 하나님의 사랑이 참으로 그 속에서 온전하게 되었나니 이로써 우리가 그의 안에 있는 줄을 아노라
  • 6
  • 그의 안에 산다고 하는 자는 그가 행하시는 대로 자기도 행할지니라
  • * 대언자(1절). ‘파라클레토스’(헬). ‘돕기 위해 곁에 있는 자’라는 의미로 요한복음에서는 ‘보혜사’ 곧 ‘성령’을 가리키나(요 14:16), 본서에서는 ‘예수 그리스도’를 가리킨다.
    * 화목제물(2절). ‘힐라스모스’(헬)의 어원은 ‘속죄자’이다. 인간이 지은 범죄에 대한 하나님의 진노를 무효하게 하는 거룩한 제물로, 대속의 의미로 사용된다(민 5:8).  
    * 세상(2절). ‘코스모스’(헬)는 하나님을 떠나 죄를 짓고 악한 자의 권세 아래에서 타락한 본성으로 살며 하나님 아버지와 그 아들의 ‘사귐’에 들어오지 못하는 사람을 의미한다.
1 John 2:1-6
NIV
1 John 2:1-6
NIV
  • 1
  • My dear children, I write this to you so that you will not sin. But if anybody does sin, we have an advocate with the Father?Jesus Christ, the Righteous One.
  • 2
  • He is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.
  • 3
  • We know that we have come to know him if we keep his commands.
  • 4
  • Whoever says, “I know him,” but does not do what he commands is a liar, and the truth is not in that person.
  • 5
  • But if anyone obeys his word, love for God is truly made complete in them. This is how we know we are in him:
  • 6
  • Whoever claims to live in him must live as Jesus did.
  • advocate(1절) 대변인, 지지자
    atoning sacrifice(2절) 화목제물
    command(3절) 명령, 계명
    claim(6절) 주장하다
  • 골방기도
  • 파이콤바 간사가 사역하는 인도에서 학업과 사역을 병행하는 리더들이 성령님께서 주시는 지혜와 능력으로 잘 감당하고 지체들의 필요에 믿음으로 반응하며 제자양육의 열매를 많이 맺게 하소서.
  • 골방통독
  • 민수기 31-33장


    본서에 사용한 [성경전서 개역개정판]의 저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며 재단법인 대한성서공회의 허락을 받고 사용하였습니다.

    Holy Bible, New International Version™, NIV™
    Copyright ⓒ 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.
    Used with permission. All rights reserved worldwide.
*
*