2024년 09월 19일
THU
오늘의 말씀
새찬송가 425장
열왕기상 22:29-40
개역개정
열왕기상 22:29-40
개역개정
- 29
- ○이스라엘의 왕과 유다의 여호사밧 왕이 길르앗 라못으로 올라가니라
- 30
- 이스라엘의 왕이 여호사밧에게 이르되 나는 *변장하고 전쟁터로 들어가려 하노니 당신은 왕복을 입으소서 하고 이스라엘의 왕이 변장하고 전쟁터로 들어가니라
- 31
- 아람 왕이 그의 병거의 지휘관 삼십이 명에게 명령하여 이르기를 너희는 작은 자나 큰 자와 더불어 싸우지 말고 오직 이스라엘 왕과 싸우라 한지라
- 32
- 병거의 지휘관들이 여호사밧을 보고 그들이 이르되 이가 틀림없이 이스라엘의 왕이라 하고 돌이켜 그와 싸우려 한즉 여호사밧이 소리를 지르는지라
- 33
- 병거의 지휘관들이 그가 이스라엘의 왕이 아님을 보고 쫓기를 그치고 돌이켰더라
- 34
- 한 사람이 무심코 활을 당겨 이스라엘 왕의 *갑옷 솔기를 맞힌지라 왕이 그 병거 모는 자에게 이르되 내가 부상하였으니 네 손을 돌려 내가 전쟁터에서 나가게 하라 하였으나
- 35
- 이 날에 전쟁이 맹렬하였으므로 왕이 병거 가운데에 붙들려 서서 아람 사람을 막다가 저녁에 이르러 죽었는데 상처의 피가 흘러 병거 바닥에 고였더라
- 36
- 해가 질 녘에 진중에서 외치는 소리가 있어 이르되 각기 성읍으로 또는 각기 본향으로 가라 하더라
- 37
- ○왕이 이미 죽으매 그의 시체를 메어 사마리아에 이르러 왕을 사마리아에 장사하니라
- 38
- 그 병거를 사마리아 못에서 씻으매 개들이 그의 피를 핥았으니 여호와께서 하신 말씀과 같이 되었더라 거기는 창기들이 목욕하는 곳이었더라
- 39
- 아합의 남은 행적과 그가 행한 모든 일과 *그가 건축한 상아궁과 그가 건축한 모든 성읍은 이스라엘 왕 역대지략에 기록되지 아니하였느냐
- 40
- 아합이 그의 조상들과 함께 자매 그의 아들 아하시야가 대신하여 왕이 되니라
- * 변장하고(30절). 아합은 미가야의 예언이 성취될 가능성을 줄이기 위해 정체를 숨기고 이목을 끌지 않으려 한다.
* 갑옷 솔기(34절). 아합의 보호 장비에 있는 매우 작은 틈. 이는 하나님이 개입하셨다는 또 다른 증거다.
* 그가 건축한 상아궁(39절). 아합의 통치 아래 이루어진 경제적 번영과 그에 따른 엄청난 부와 무절제를 상징한다(10:18, 22, 참고 암 3:15, 6:4).
1 Kings 22:29-40
NIV
1 Kings 22:29-40
NIV
- 29
- So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up to Ramoth Gilead.
- 30
- The king of Israel said to Jehoshaphat, “I will enter the battle in disguise, but you wear your royal robes.” So the king of Israel disguised himself and went into battle.
- 31
- Now the king of Aram had ordered his thirty-two chariot commanders, “Do not fight with anyone, small or great, except the king of Israel.”
- 32
- When the chariot commanders saw Jehoshaphat, they thought, “Surely this is the king of Israel.” So they turned to attack him, but when Jehoshaphat cried out,
- 33
- the chariot commanders saw that he was not the king of Israel and stopped pursuing him.
- 34
- But someone drew his bow at random and hit the king of Israel between the sections of his armor. The king told his chariot driver, “Wheel around and get me out of the fighting. I’ve been wounded.”
- 35
- All day long the battle raged, and the king was propped up in his chariot facing the Arameans. The blood from his wound ran onto the floor of the chariot, and that evening he died.
- 36
- As the sun was setting, a cry spread through the army: “Every man to his town. Every man to his land!”
- 37
- So the king died and was brought to Samaria, and they buried him there.
- 38
- They washed the chariot at a pool in Samaria (where the prostitutes bathed), and the dogs licked up his blood, as the word of the LORD had declared.
- 39
- As for the other events of Ahab’s reign, including all he did, the palace he built and adorned with ivory, and the cities he fortified, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?
- 40
- Ahab rested with his ancestors. And Ahaziah his son succeeded him as king.
- in disguise(30절) 변장(가장)하여
rage(35절) 격해지다, 맹위를 떨치다 prop up 받쳐주다
adorn with …(39절) …으로 꾸미다 fortify 요새화하다
- 골방기도
- 최근 ‘임신 36주 낙태’에 대한 영상일기가 공개되면서 낙태에 관한 처벌 규정이 논란이 되고 있습니다. 임신한 여성의 자기 결정권의 범위가 무분별하게 확장된 데 반해 낙태와 관련한 법적 제지에 관한 법안이 개선되지 않았기 때문입니다. 생명 경시 풍조가 극단으로 치닫는 혼란한 상황에 생명을 존중하며 보호하는 법안이 제정되게 하소서.
- 골방통독
- 고린도전서 1-4장
본서에 사용한 [성경전서 개역개정판]의 저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며 재단법인 대한성서공회의 허락을 받고 사용하였습니다.
Holy Bible, New International Version™, NIV™
Copyright ⓒ 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
-
강원도 춘천시 삭주로 108번길 31(후평동)대표 : 윤태호 개인정보책임자 : 윤태호
Tel: 033-243-8669, Fax: 033-243-6705
Email:jdmpress@hanmail.net
-
-
강원도 춘천시 삭주로 108번길 31(후평동)
대표 : 윤태호 개인정보책임자 : 윤태호
Tel: 033-243-8669, Fax: 033-243-6705
Email:jdmpress@hanmail.net
패밀리 사이트
- jdm
- jdmcampus
- 캠33
목자와제자사의 모든 컨텐츠는 저작권의 보호를 받고 있습니다.
COPYRIGHT ⓒ 목자와제자사 ALL RIGHT RESERVED
